Monsieur Molina i monsieur Arnaud, dos firaires de renom, presenten allò més nou de la moda de París de principis del segle XX: el seu extraordinari enginy rodant per a una “toilette” excepcional i sobre rodes. Els xarlatans es fan acompanyar per les melodies més encomanadisses de la “chanson française”, per a una perfecta celebració al carrer. La música s’escolta per una megafonia d’època, autoalimentada, incorporada a l’artefacte.