Judit Neddermann, l’artista sorpresa als soterranis de la Catedral